La presente Politique de Confidentialite decrit nos politiques et procedures concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez le Service, et vous informe de vos droits en matiere de vie privee et de la maniere dont la loi vous protege.
Nous utilisons vos Donnees Personnelles pour fournir et ameliorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformement a la presente Politique de Confidentialite.
Interpretation et Definitions
Interpretation
Les mots dont la premiere lettre est en majuscule ont des significations definies dans les conditions suivantes. Les definitions suivantes ont la meme signification qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.
Definitions
Aux fins de la presente Politique de Confidentialite :
- Comptedesigne un compte unique cree pour vous permettre d'acceder a notre Service ou a certaines parties de notre Service.
- Application designe Frigolo, le programme logiciel fourni par la Societe.
- Societe(designee par "la Societe", "Nous" ou "Notre" dans la presente Politique) designe Frigolo.
- Pays designe la France.
- Appareildesigne tout appareil pouvant acceder au Service, tel qu'un ordinateur, un telephone portable ou une tablette numerique.
- Donnees Personnelles designe toute information relative a une personne physique identifiee ou identifiable.
- Servicedesigne l'Application.
- Prestataire de Servicesdesigne toute personne physique ou morale qui traite les donnees pour le compte de la Societe. Il s'agit de societes tierces ou de personnes employees par la Societe pour faciliter le Service, fournir le Service au nom de la Societe, effectuer des services lies au Service ou aider la Societe a analyser la maniere dont le Service est utilise.
- Donnees d'Utilisationdesigne les donnees collectees automatiquement, generees par l'utilisation du Service ou par l'infrastructure du Service elle-meme.
- Vous designe la personne physique accedant ou utilisant le Service, ou la societe ou toute autre entite juridique au nom de laquelle cette personne accede ou utilise le Service.
Collecte et Utilisation de vos Donnees Personnelles
Types de Donnees Collectees
Donnees Personnelles
Lors de l'utilisation de notre Service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnellement identifiables pouvant etre utilisees pour vous contacter ou vous identifier. Ces informations peuvent inclure, sans s'y limiter :
- Adresse e-mail (via l'authentification Google)
Donnees Specifiques a l'Application
Pour fournir les fonctionnalites de Frigolo, nous collectons egalement les donnees suivantes que vous saisissez dans l'application :
- Contenu de votre frigo (ingredients ajoutes, quantites, dates de peremption)
- Liste de courses
- Preferences alimentaires (regime vegetarien, vegan, sans gluten, etc.)
- Allergenes declares
- Equipements de cuisine declares
- Recettes generees et historique de generation
- Badges et statistiques de progression (gamification)
Donnees d'Utilisation
Les Donnees d'Utilisation sont collectees automatiquement lors de l'utilisation du Service.
Les Donnees d'Utilisation peuvent inclure des informations telles que l'adresse de protocole Internet de votre Appareil (adresse IP), le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre Service que vous visitez, la date et l'heure de votre visite, le temps passe sur ces pages, les identifiants uniques de l'appareil et d'autres donnees de diagnostic.
Lorsque vous accedez au Service via un appareil mobile, nous pouvons collecter automatiquement certaines informations, notamment le type d'appareil mobile utilise, l'identifiant unique de votre appareil mobile, l'adresse IP de votre appareil mobile, votre systeme d'exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques de l'appareil et d'autres donnees de diagnostic.
Lorsque vous utilisez l'application mobile Frigolo, nous collectons egalement des evenements d'utilisation (ouvertures d'ecran, ajouts au frigo ou a la liste de courses, generations de recettes, obtention de badges, connexions) via notre sous-traitant PostHog. Ces evenements sont associes a un identifiant utilisateur pseudonyme (votre identifiant de compte Supabase) afin de mesurer l'adoption des fonctionnalites et d'ameliorer le Service. La base legale est notre interet legitimea assurer le bon fonctionnement et l'evolution de l'application (article 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous opposer a cette collecte en nous contactant (voir section "Contactez-nous").
Informations Collectees lors de l'Utilisation de l'Application
Lors de l'utilisation de notre Application, afin de fournir certaines fonctionnalites, nous pouvons collecter, avec votre autorisation prealable :
- Des images et autres informations provenant de l'appareil photo et de la phototeque de votre Appareil
Nous utilisons ces informations pour fournir les fonctionnalites de notre Service, notamment la reconnaissance d'ingredients. Vous pouvez activer ou desactiver l'acces a ces informations a tout moment via les parametres de votre Appareil.
Utilisation de vos Donnees Personnelles
La Societe peut utiliser les Donnees Personnelles aux fins suivantes :
- Fournir et maintenir notre Service, y compris surveiller l'utilisation de notre Service.
- Gerer votre Compte: pour gerer votre inscription en tant qu'utilisateur du Service. Les Donnees Personnelles que vous fournissez peuvent vous donner acces a differentes fonctionnalites du Service disponibles en tant qu'utilisateur inscrit.
- Executer un contrat: le developpement, le respect et l'execution du contrat d'achat pour les produits, articles ou services que vous avez achetes, ou de tout autre contrat avec nous via le Service.
- Vous contacter : pour vous contacter par e-mail concernant des mises a jour ou des communications informatives liees aux fonctionnalites, produits ou services contractuels, y compris les mises a jour de securite.
- Gerer vos demandes : pour traiter et gerer vos demandes aupres de nous.
- Generer des recettes personnalisees: vos donnees d'ingredients, preferences alimentaires, allergenes et equipements sont envoyees a notre service d'intelligence artificielle pour generer des recettes adaptees a votre profil.
Prestataires de Services
Nous pouvons partager vos Donnees Personnelles avec les prestataires de services suivants pour les finalites decrites ci-dessus :
- Supabase- Hebergement de la base de donnees et gestion de l'authentification (stockage securise de vos donnees de compte et de vos donnees applicatives).
- Google Gemini (API)- Service d'intelligence artificielle generative utilise pour generer des recettes personnalisees a partir de vos ingredients et preferences.
- Resend- Service d'envoi d'e-mails transactionnels (confirmation d'adresse e-mail et reinitialisation de mot de passe uniquement).
- PostHog(hebergement Union Europeenne - Francfort, Allemagne) - Service d'analyse d'audience utilise pour comprendre l'utilisation de l'application, mesurer l'adoption des fonctionnalites et ameliorer le Service. PostHog recoit des evenements d'interaction (ajout de produit au frigo ou a la liste de courses, generation de recette, obtention de badge, connexion, etc.), un identifiant utilisateur pseudonyme, ainsi que des informations techniques (type d'appareil, systeme d'exploitation, version de l'application). Aucune information de paiement ni contenu de message prive ne sont transmis a PostHog.
Emails Transactionnels
Nous utilisons le service Resendpour l'envoi d'e-mails transactionnels strictement necessaires au fonctionnement de votre compte. Ces e-mails incluent :
- Confirmation d'adresse e-mail: un e-mail vous est envoye lors de la creation de votre compte pour verifier que l'adresse e-mail fournie vous appartient.
- Reinitialisation de mot de passe : un e-mail contenant un lien securise vous est envoye lorsque vous demandez a reinitialiser votre mot de passe.
Nous n'envoyons aucun e-mail marketing, newsletter ou communication promotionnelle. Votre adresse e-mail n'est jamais partagee avec des tiers a des fins commerciales ou publicitaires.
Achats Internes (In-App Purchases)
Frigolo propose un systeme d'achat de credits permettant de generer des recettes personnalisees par intelligence artificielle. Ces achats sont traites via Google Play Billing (Android).
- Un credit gratuit est offert a la creation de votre compte.
- Des credits supplementaires peuvent etre achetes directement dans l'application.
- Nous ne collectons ni ne stockons aucune information de paiement (carte bancaire, coordonnees bancaires). L'ensemble du processus de paiement est gere par Google Play.
- Nous conservons uniquement un enregistrement du nombre de credits achetes et utilises, associe a votre compte utilisateur.
- Les remboursements sont geres conformement aux politiques de Google Play. Vous pouvez contacter Google Play directement pour toute demande de remboursement.
Partage de vos Donnees Personnelles
Nous pouvons partager vos Donnees Personnelles dans les situations suivantes :
- Avec les Prestataires de Services: nous pouvons partager vos Donnees Personnelles avec nos Prestataires de Services pour surveiller et analyser l'utilisation de notre Service, et pour vous contacter.
- Pour des transferts d'activite: nous pouvons partager ou transferer vos Donnees Personnelles dans le cadre de toute fusion, vente d'actifs, financement ou acquisition de tout ou partie de notre activite.
- Avec votre consentement : nous pouvons divulguer vos Donnees Personnelles pour toute autre finalite avec votre consentement.
Conservation de vos Donnees Personnelles
La Societe conservera vos Donnees Personnelles uniquement aussi longtemps que necessaire aux fins enoncees dans la presente Politique. Nous conserverons et utiliserons vos Donnees Personnelles dans la mesure necessaire pour nous conformer a nos obligations legales, resoudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques.
Nous appliquons les periodes de conservation maximales suivantes :
- Informations de compte: conservees pendant la duree de votre relation de compte, plus jusqu'a 24 mois apres la cloture du compte.
- Donnees d'utilisation: jusqu'a 24 mois pour comprendre l'adoption des fonctionnalites et ameliorer le Service.
- Evenements analytiques PostHog: jusqu'a 12 mois. Cette duree correspond a la periode de retention appliquee par notre sous-traitant PostHog dans le cadre de son offre gratuite, au terme de laquelle les evenements sont automatiquement supprimes.
- Journaux serveur(adresses IP, heures d'acces) : jusqu'a 24 mois pour la surveillance de la securite et le depannage.
Lorsque les periodes de conservation expirent, nous supprimons ou anonymisons les Donnees Personnelles de maniere securisee.
Transfert de vos Donnees Personnelles
Vos informations, y compris les Donnees Personnelles, sont traitees dans les bureaux d'exploitation de la Societe et dans tout autre lieu ou les parties impliquees dans le traitement sont situees. Cela signifie que ces informations peuvent etre transferees vers - et conservees sur - des ordinateurs situes en dehors de votre pays ou les lois sur la protection des donnees peuvent differer de celles de votre juridiction.
Lorsque la loi applicable l'exige, nous nous assurerons que les transferts internationaux de vos Donnees Personnelles sont soumis a des garanties appropriees. La Societe prendra toutes les mesures raisonnablement necessaires pour garantir que vos donnees sont traitees de maniere securisee et conformement a la presente Politique de Confidentialite.
Suppression de vos Donnees Personnelles
Vous avez le droit de supprimer ou de demander que nous vous aidions a supprimer les Donnees Personnelles que nous avons collectees a votre sujet.
Suppression directe depuis l'Application : vous pouvez supprimer definitivement votre compte et l'ensemble de vos donnees a tout moment depuis l'onglet Mon Profil > Reglages > Zone de danger > Supprimer mon compte. Cette action supprime de maniere immediate et irreversible votre compte, le contenu de votre frigo, votre liste de courses, vos recettes sauvegardees, vos preferences, vos badges, ainsi que votre historique d'evenements analytiques associe a votre identifiant utilisateur.
Suppression par email :si vous n'avez plus acces a l'Application, vous pouvez nous contacter a l' adresse anthony@senan.fr pour demander la suppression de votre compte. Nous traiterons votre demande dans un delai maximum de 30 jours. Des instructions detaillees sont disponibles sur notre page Suppression du compte.
Notre Service peut egalement vous donner la possibilite de supprimer certaines informations vous concernant sans supprimer l'ensemble de votre compte (par exemple, retirer un produit de votre frigo ou une recette sauvegardee).
Veuillez noter que nous pouvons etre amenes a conserver certaines informations lorsque nous avons une obligation legale ou une base juridique pour le faire (logs techniques anonymises pendant 12 mois au maximum, donnees exigees par la loi pour la duree legale applicable).
Divulgation de vos Donnees Personnelles
Transactions commerciales
Si la Societe est impliquee dans une fusion, une acquisition ou une vente d'actifs, vos Donnees Personnelles peuvent etre transferees. Nous vous informerons avant que vos Donnees Personnelles ne soient transferees et ne deviennent soumises a une Politique de Confidentialite differente.
Application de la loi
Dans certaines circonstances, la Societe peut etre tenue de divulguer vos Donnees Personnelles si la loi l'exige ou en reponse a des demandes valides des autorites publiques.
Autres exigences legales
La Societe peut divulguer vos Donnees Personnelles si elle estime de bonne foi qu'une telle action est necessaire pour :
- Se conformer a une obligation legale
- Proteger et defendre les droits ou la propriete de la Societe
- Prevenir ou enqueter sur d'eventuels actes reprehensibles lies au Service
- Proteger la securite personnelle des utilisateurs du Service ou du public
- Se proteger contre la responsabilite juridique
Securite de vos Donnees Personnelles
La securite de vos Donnees Personnelles est importante pour nous, mais n'oubliez pas qu'aucune methode de transmission sur Internet ou de stockage electronique n'est securisee a 100%. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement raisonnables pour proteger vos Donnees Personnelles, nous ne pouvons garantir leur securite absolue.
Vos Droits (RGPD - Reglement General sur la Protection des Donnees)
Si vous etes situe dans l'Union Europeenne ou l'Espace Economique Europeen, vous beneficiez de droits specifiques en matiere de protection des donnees en vertu du RGPD.
Bases legales du traitement
Nous traitons vos Donnees Personnelles sur les bases legales suivantes :
- Execution d'un contrat : le traitement est necessaire pour fournir le Service que vous avez demande (gestion du frigo, generation de recettes, gestion de votre compte).
- Consentement: vous avez donne votre consentement pour le traitement de vos Donnees Personnelles pour une ou plusieurs finalites specifiques (par exemple, l'acces a votre camera).
- Interet legitime : le traitement est necessaire aux fins des interets legitimes poursuivis par la Societe (amelioration du Service, securite).
- Obligation legale : le traitement est necessaire pour nous conformer a une obligation legale.
Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'acces: vous avez le droit d'obtenir la confirmation que des Donnees Personnelles vous concernant sont ou ne sont pas traitees, et d'acceder a ces donnees.
- Droit de rectification: vous avez le droit d'obtenir la rectification de Donnees Personnelles inexactes vous concernant.
- Droit a l'effacement: vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos Donnees Personnelles dans certaines circonstances.
- Droit a la limitation du traitement: vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos Donnees Personnelles dans certaines circonstances.
- Droit a la portabilite des donnees : vous avez le droit de recevoir vos Donnees Personnelles dans un format structure, couramment utilise et lisible par machine.
- Droit d'opposition : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos Donnees Personnelles dans certaines circonstances.
- Droit de retirer votre consentement: si le traitement est fonde sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer a tout moment, sans que cela n'affecte la liceite du traitement effectue avant le retrait.
Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter par e-mail a l'adresse indiquee ci-dessous. Nous repondrons a votre demande dans un delai de 30 jours.
Vous avez egalement le droit de deposer une reclamation aupres de votre autorite de controle locale. En France, il s'agit de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes).
Protection des Mineurs
Notre Service ne s'adresse pas aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnellement identifiables aupres de personnes de moins de 16 ans. Si vous etes parent ou tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des Donnees Personnelles, veuillez nous contacter.
Liens vers d'Autres Sites Web
Notre Service peut contenir des liens vers d'autres sites web qui ne sont pas exploites par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirige vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons vivement de consulter la Politique de Confidentialite de chaque site que vous visitez.
Modifications de la presente Politique
Nous pouvons mettre a jour notre Politique de Confidentialite de temps en temps. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle Politique de Confidentialite sur cette page et en mettant a jour la date de "Derniere mise a jour".
Nous vous informerons par e-mail et/ou par un avis bien visible sur notre Service, avant que le changement ne prenne effet.
Nous Contacter
Si vous avez des questions concernant la presente Politique de Confidentialite, vous pouvez nous contacter :
- Par e-mail : anthony@senan.fr